Vývojář Metro Exodus diskutuje o bojkotu platformy PC pro sekvenování nad bombardováním Steam Review



Update 2: February 5th, 2019: A post on TwitLonger from the official @MetroVideoGame handle has looked to bring a more positive outlook to this whole scenario, in an attempt to bridge the gap between a lone developer's sentiment and the entire 4A Games studio. The post follows: The entire handling of this issue has seen wrong turns of hand on all parts involved, the way this particular editor sees it (my, Ravenlord's, sole opinion and not TPU's, so as to avoid a Metro-style situation here), whether it be Valve, 4A Games, the lone developer who made the initial comments, and yes, the particular users in the Metro community that reacted too passionately, inflamming what was already a sticky situation. I, for one, will never see the justice in extrapolating one 'wrong' move as a reason for bringing down either the trust or confidence in a whole team of people working hard to bring their creative vision to life. But I suppose gaming is like a relationship, in a way. You can read the original story below.

Celá sága Metro Exodus byla ošklivější, když jsme se blížili k datu zahájení. Již tento týden jsme informovali o tom, jak Metro Exodus přeskočila do obchodu Epic Games Store na exkluzivní časový rozvrh do února 2020, přičemž Valve a THQ Nordic vydaly prohlášení o tomto kroku. Tento krok byl zjevně nepopulární a patrně také z platných důvodů, ale to vedlo k tomu, že se dav obrátil proti Metro 2033 a Metro: Last Light tím, že na příslušných stránkách obchodu Steam nechal extrémní počet negativních recenzí.

Nesouhlasíme s tímto chováním, ale také neospravedlňujeme to, co se stalo dále. Uživatel držadla scynetu na ruských fórech Gameinator prohlašoval, že je jedním z vývojářů franšízy hry Metro, a vyjádřil zklamání a dokonce i zlost nad probíhající revizí bombardování. Možná emoce přebíraly, když pak účinně hrozil, že série Metro by se znovu nedostaly na PC platformu a byly exkluzivní konzolí, pokud by toto chování pokračovalo a také pokud se hráči PC zase rozhodnou nekoupit Metro Exodus v důsledku přesun ze Steam do obchodu Epic Games Store. Zde si všimneme, že (a) totožnost uvedené osoby nebyla potvrzena jako skutečný vývojář hry, a (b) taková rozhodnutí jsou obvykle v rukou vydavatele. Bez ohledu na to zde obě strany neukazují to nejlepší a doufejme, že chladnější hlavy brzy převládnou.

(Aktualizace: 3. února 2019: Uživatel Birdie uživatele TechPowerUp poskytl to, co se zdá být v tomto okamžiku nejpřesnějším překladem, který lze vidět po přerušení.)

An English translation by a native Russian (TechPowerUp user birdie) is seen below. This does not seem as feverous as initial translations make it out to be, however the underlying tones are still applicable to the same bottom line. We also are more confident now that the original poster is a verified employee of 4A Games, and likely a developer on Metro Exodus as well. He/she is no doubt passionate about the work put in to the game, and ideally recognizes that the deeds (however undeserving the review bombing of past games may be) of some members of the PC gaming community does not speak for everyone. At the same time, this does not mean that 4A Games/Koch Media/THQ Nordic/Epic Games Store are all blameless in this debacle either, just that here too the work of few is affecting the rest adversely. Sources: User 'scynet' on Gameinator Forums, TwitLonger